2021年除夕就在明天，而今天小编也是作为在鼠年最后一个工作日工作人群中的其中一员感到很兴奋，也很期待，为什么会期待呢，那当然是期待跟家人一起吃饭，没错啦就是我们中国家家户户在除夕都会吃一顿年夜饭，也是团圆饭，一家人团团圆圆在一起，那么今天小编也给大家说说年夜饭、团圆饭英语怎么说？

年夜饭是指除夕夜的晚餐

"除夕" 英文是 New Year's Eve

所以除夕那天的晚饭，也就是年夜饭就可以表达为

New Year's Eve Dinner

（不是New Year dinner）

例句：

John invited Edith to enjoy New Year's Eve dinner togethe.

约翰邀请伊迪丝一起吃年夜饭。

咱们都知道，年夜饭也被称作 ‘团圆饭’

所以也可以表达为

Family Reunion Dinner

Family Reunion 是家庭团聚的意思

全家聚在一起吃晚饭不就是团圆饭嘛

Dinner on Chinese New Year’s Eve, also known as Family Reunion Dinner is one of

the major events of the Chinese New Year and is often considered the most importantfamily gathering for Chinese people.

年夜饭，又称家庭团圆饭，是中国新年重要活动之一，常被认为是中国人最重要的家庭聚会。

还有一些相关的词语表达：

年夜饭 the dinner on New Year's Eve

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening

农历 lunar calendar

春节 The Spring Festival

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

糖果盘 candy tray

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

还有一些我们在年夜饭会吃到的菜名英语翻译也送给大家哦：

1.北京烤鸭 roast Beijing duck

2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers

3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts

4.红烧鲤鱼 braised common carp

5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots

6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton

7.糖醋里脊 pork fillets with sweet&sour sauce

8.炒木须肉 saute shredded pork with eggs&black fungus

9.榨菜肉丝汤 pork with Sichuan cabbage soup

10.生炒肚片 saute fish maw slices

11.回锅肉 saute pork in hot sauce

12.糖醋排骨 saute chops with sweet&sour sauce

13.家常豆腐 fride beancurd with sliced pork&pepper

14.醋溜白菜 saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce

15.鱼香茄子 saute eggplant with fish flavor

16 麻婆豆腐 stwed beancurd with minced pork in pepper sauce

17.韭菜炒蛋 saute leek sprouts&eggs

Ⅱ.面食与糕点 Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food

1.肉/鸡丝汤面 noodles in soup with pork/chicken

2.担担面 noodles with sesame paste&pea sprouts

3.龙须面 saute fine noodles with shredded chicken

4.炒米线 saute rice noodles with green bean sprouts

5.杂酱面 soy beans in minced meat&noodles

6.酸辣汤面 noodles in sour pungent soup

7.排骨面 soup noodles with pork rib

8.阳春面 noodles in superior soup

9.凉拌面 cool braised noodles

10.肉包 steamed meat dumpling

11.豆沙包 bean paste dumpling

12.水晶包 stuffde bread with lard&sugar

13.叉烧包 stuffed bread with roast pork

14.水煎包 lightly fried Chinese bread

15.花卷 twist

16小笼包 steamed small meat dumpling in basket

17.馄饨 ravioli;hun-tun

18.大饼 bannock

19.油条 twistde cruller

20.豆腐脑 beancurd jelly

21.茶叶蛋 egg boiled with salt&tea

22.八宝饭 steamed glutinous rice with eight treasures

24.黄桥烧饼 crisp short cakes

25.月饼 moon cake

26.酒酿 sweet ferment rice

27.麻花 fried dough twist

28.元宵 rice glue ball

年夜饭、团圆饭英语怎么说？以上就是小编今天的分享啦，在这里也提前祝大家牛年快乐，家庭美满，最主要就是身体健康，平平安安~好啦最后也给大家送上一些英语建议吧，想要学好英语除了积累词汇之外，还得清楚地知道自己的英语水平，点击【http://t.cn/A6qdgq4R】即可免费测试英语口语水平，结束后会有一份详细的文字版反馈报告，可以去试试哦~